Reality is wrong. Dreams are for real.

Tupac Shakur war einer der einflussreichsten Rapper der 1990er-Jahre und wurde 1996 mit 25 Jahren erschossen. Der kurze Satz dreht die übliche Rangordnung um: Nicht die harte Wirklichkeit gilt als Maßstab, sondern der Traum davon, wie es sein sollte. Das passt zu Tupacs Biografie, der aus Armut und Gewalt kam und sich über seine Kunst einen anderen Weg erträumte. „For real“ ist umgangssprachlich und heißt „echt, ernst gemeint“. Der Satz wurde nach seinem Tod durch das Buch zum Film „Tupac: Resurrection“ bekannt.

Quelle: Tupac Shakur zugeschrieben; abgedruckt in dem Begleitbuch „Tupac: Resurrection 1971–1996“ (2003). Der ursprüngliche Anlass (Interview oder Notiz) ist nicht ermittelt.