Even the way Mamet describes silences within his plays is different. There are pauses; there are pauses within parentheses; there are pauses before dialogue; there are pauses in the spaces between the dialogue - there's this extraordinary vocabulary of silence which is all there on the page, mapped out.

Tom Sturridge

Deutsche Übersetzung

Sogar die Art, wie Mamet Stille in seinen Stücken beschreibt, ist anders. Es gibt Pausen. es gibt Pausen in Klammern; es gibt pausen vor dem dialog; Es gibt Pausen in den Räumen zwischen den Dialogen - es gibt dieses außergewöhnliche Vokabular der Stille, das alles auf der Seite vorhanden ist.


Ähnliche Zitate