Englisches Zitat von Tom Stoppard als Bild

We give advice by the bucket, but take it by the grain.

Tom Stoppard

Deutsche Übersetzung

Wir geben Ratschläge durch den Eimer, aber nehmen Sie es beim Korn.