Screen is satisfying because it's so technical and mysterious. It's like playing roulette: you get a script, you think it's either great or naff, but you have no idea how it will really turn out. On stage, you are your own editor - and you get brief moments of grace, where suddenly you feel free.

Toby Stephens

Deutsche Übersetzung

Der Bildschirm ist zufriedenstellend, weil er so technisch und geheimnisvoll ist. Es ist wie beim Roulette-Spiel: Sie erhalten ein Skript, Sie denken, es ist entweder großartig oder naff, aber Sie haben keine Ahnung, wie es wirklich aussehen wird. Auf der Bühne bist du dein eigener Editor - und du bekommst kurze Momente der Gnade, in denen du dich plötzlich frei fühlst.


Ähnliche Zitate