I think the Chainsaw remake is very good and captures the spirit of the original film. It's true to the tone of the original, to the point that it's almost a companion piece.
Ich denke, das Chainsaw-Remake ist sehr gut und fängt den Geist des Originalfilms ein. Es stimmt mit dem Ton des Originals überein, so dass es fast ein Begleitstück ist.