For a change, lady luck seemed to be smiling on me. Then again, maybe the fickle wench was just lulling me into a false sense of security while she reached for a rock.
Zur Abwechslung schien das Glück der Frau für mich zu lächeln. Vielleicht wiederum wiegte mich das wankelmütige Mädchen in ein falsches Sicherheitsgefühl, während sie nach einem Stein griff.