An adjective, such as 'flimsy,' describes someone's access to a thing, such as 'argument.' But that's just that someone's access. It may be accurate. But it's theirs nevertheless.
Ein Adjektiv wie "fadenscheinig" beschreibt den Zugriff einer Person auf etwas, beispielsweise "Argument". Aber das ist nur der Zugang von jemandem. Es kann genau sein. Aber es gehört ihnen trotzdem.