It's the job of a special advisor to be the eyes and ears of a minister and it's the job of a corporate lobbyist to represent the best interests of their organization.
Es ist die Aufgabe eines besonderen Beraters, Augen und Ohren eines Ministers zu sein, und es ist die Aufgabe eines Lobbyisten, die Interessen seiner Organisation zu vertreten.