Englisches Zitat von Thomas Sydenham als Bild

In writing the history of a disease, every philosophical hypothesis whatsoever, that has previously occupied the mind of the author, should lie in abeyance.

Thomas Sydenham

Deutsche Übersetzung

Beim Verfassen der Geschichte einer Krankheit sollte jede philosophische Hypothese, die den Autor vorher schon beschäftigt hat, aufgeben.