Englisches Zitat von Thomas Babington Macaulay als Bild

There were gentlemen and there were seamen in the navy of Charles the Second. But the seamen were not gentlemen; and the gentlemen were not seamen.

Thomas Babington Macaulay

Deutsche Übersetzung

Es gab Herren und es gab Seeleute in der Marine von Charles dem Zweiten. Aber die Matrosen waren keine Herren; und die Herren waren keine Seeleute.