Theaterstücke werden nicht geschrieben, sondern umgeschrieben, und ein Großteil der Umschreibung erfolgt auf Veranlassung des Regisseurs, dessen Aufgabe es ist, sich mit den unzähligen Komplexitäten des Verschiebens eines Stücks von der Seite auf die Bühne auseinanderzusetzen.