Englisches Zitat von Teresa de Lauretis als Bild

To say it another way, thinking, however abstract, originates in an embodied subjectivity, at once overdetermined and permeable to contingent events.

Teresa de Lauretis

Deutsche Übersetzung

Anders ausgedrückt, das Denken, so abstrakt es auch sein mag, hat seinen Ursprung in einer verkörperten Subjektivität, die zugleich überbestimmt und für zufällige Ereignisse durchlässig ist.