So many designers only sketch and leave pattern-making to others. Pattern-making is important so you know the structure. Then if someone tells me, 'I can't make a pattern from that sketch,' I can tell them, 'I will make it' and then they are quiet. If I can't make it, I don't design it.

Tadashi Shoji

Deutsche Übersetzung

So viele Designer zeichnen nur das Zeichnen und überlassen das Mustern anderen. Die Musterherstellung ist wichtig, damit Sie die Struktur kennen. Wenn mir dann jemand sagt: "Ich kann aus dieser Skizze kein Muster erstellen", kann ich ihnen sagen: "Ich werde es schaffen" und dann sind sie ruhig. Wenn ich es nicht schaffen kann, entwerfe ich es nicht.


Ähnliche Zitate