That is how it stiffens, my vision of that seaside childhood. My father died; we moved inland. Whereon those nine first years of my life sealed themselves off like a ship in a bottle - beautiful, inaccessible, obsolete: a fine, white, flying myth.

Sylvia Plath

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

So versteift es sich, meine Vision dieser Kindheit am Meer. Mein Vater ist gestorben; Wir zogen ins Landesinnere. Daraufhin versiegelten sich diese neun ersten Jahre meines Lebens wie ein Schiff in einer Flasche - schön, unzugänglich, veraltet: ein feiner, weißer, fliegender Mythos.


Ähnliche Zitate