As the writer of a pseudonymous book, I gave up my own accumulated history as a novelist and became what I had been as a child: unnamed, unidentified, unacknowledged. Invisible. In a very real sense, what I hope for in the process of imagining a book is to disappear.

Susan Shreve

Deutsche Übersetzung

Als Verfasser eines pseudonymen Buches habe ich meine eigene Geschichte als Romanschriftsteller aufgegeben und wurde zu dem, was ich als Kind gewesen war: unbenannt, nicht identifiziert, nicht anerkannt. Unsichtbar. In einem sehr realen Sinn möchte ich bei der Vorstellung eines Buches hoffentlich verschwinden.


Ähnliche Zitate