True love makes the thought of death frequent, easy, without terrors; it merely becomes the standard of comparison, the price one would pay for many things.
Wahre Liebe macht den Gedanken an den Tod häufig, leicht und ohne Schrecken; es wird lediglich zum Standard des Vergleichs, zu dem Preis, den man für viele Dinge zahlen würde.