The computer model will be replaced by an organic model, in which the brain-mind is embodied - part of a whole, dynamic, living organism: one driven by emotional forces, not only cognitive ones.
Das Computermodell wird durch ein organisches Modell ersetzt, in dem das Gehirn-Verstand verkörpert ist - Teil eines ganzen, dynamischen, lebenden Organismus, der von emotionalen Kräften angetrieben wird, nicht nur von kognitiven.