It is old age, rather than death, that is to be contrasted with life. Old age is life's parody, whereas death transforms life into a destiny: in a way it preserves it by giving it the absolute dimension. Death does away with time.

Simone de Beauvoir

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Es ist eher das Alter als der Tod, der dem Leben gegenübergestellt wird. Das Alter ist die Parodie des Lebens, während der Tod das Leben in ein Schicksal verwandelt: in gewisser Weise erhält es es, indem es ihm die absolute Dimension verleiht. Der Tod beseitigt die Zeit.


Ähnliche Zitate