I'm very impressed that there are so many fans - not just in Japan, but here in America - that are fond of the work that I've done. I'm actually kind of embarrassed by it all.
Ich bin sehr beeindruckt, dass es so viele Fans gibt - nicht nur in Japan, sondern hier in Amerika -, die meine Arbeit lieben. Mir ist das alles irgendwie peinlich.