Medical judgment can be taught - laboriously, in long periods of training - but it cannot be neatly handed over as the occasion demands it. It is the irreplaceable and untransferable contribution that the healer makes to the suffering individual who would be healed.

Sherwin B. Nuland

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Das medizinische Urteil kann - mühsam in langen Ausbildungszeiten - vermittelt werden, aber es kann nicht ordentlich übergeben werden, wie es die Gelegenheit erfordert. Es ist der unersetzliche und nicht übertragbare Beitrag, den der Heiler für das leidende Individuum leistet, das geheilt werden würde.