Five centuries from now - barring unimaginable catastrophe - the moon will be developed real estate. There's economic incentive to exploit the moon - the helium-3 will be useful in powering fusion reactors, and the rare earth elements could supplant the limited terrestrial supply of these materials.

Seth Shostak

Deutsche Übersetzung

In fünf Jahrhunderten wird der Mond - abgesehen von einer unvorstellbaren Katastrophe - als Immobilien ausgebaut. Es gibt wirtschaftliche Anreize für die Nutzung des Mondes - Helium-3 wird für den Antrieb von Fusionsreaktoren hilfreich sein, und die Elemente der Seltenen Erden könnten die begrenzte irdische Versorgung mit diesen Materialien ersetzen.