Englisches Zitat von Seamus Heaney als Bild

A public expectation, it has to be said, not of poetry as such but of political positions variously approvable by mutually disapproving groups.

Seamus Heaney

Deutsche Übersetzung

Eine öffentliche Erwartung, es muss gesagt werden, nicht von Poesie als solcher, sondern von politischen Positionen, die von gegenseitig missbilligenden Gruppen unterschiedlich akzeptiert werden.