To be idle and to be poor have always been reproaches, and therefore every man endeavors with his utmost care to hide his poverty from others, and his idleness from himself.
Müßig und arm zu sein, war schon immer Vorwürfe, und daher bemüht sich jeder, mit äußerster Sorgfalt seine Armut vor anderen und sein Nichtstun vor sich selbst zu verbergen.