The same contingencies of time and space that force a statesman or soldier to make decisions, impel the historian, though with less urgency, to make up his mind.
Die gleichen zeitlichen und räumlichen Zufälle, die einen Staatsmann oder einen Soldaten zu Entscheidungen zwingen, zwingen den Historiker, wenn auch mit weniger Dringlichkeit, zu einer Entscheidung.
