Every word is like an unnecessary stain on silence and nothingness.

Samuel Beckett, der Autor von „Warten auf Godot“, erhielt 1969 den Literaturnobelpreis und gab nur sehr selten Interviews. Der Satz beschreibt sein Verhältnis zur Sprache: Wörter erschienen ihm als Störung einer ursprünglichen Stille, die ihnen vorausgeht. Sein späteres Werk wurde immer knapper, die Texte und Stücke schrumpften auf wenige Sätze, manche kommen fast ohne Worte aus. Für einen Schriftsteller ist das ein paradoxer Gedanke, denn er muss gerade mit Wörtern arbeiten. „Stain“ heißt Fleck oder Makel; das Bild ist das eines Tintenklecks auf einem leeren Blatt.

Quelle: Samuel Beckett im Gespräch mit John Gruen, „Samuel Beckett Talks About Beckett“, Vogue, Dezember 1969.