Texas, to be respected, must be polite. Santa Anna, living, can be of incalculable benefit to Texas; Santa Anna, dead, would just be another dead Mexican.
Um respektiert zu werden, muss Texas höflich sein. Santa Anna, lebend, kann Texas einen unschätzbaren Nutzen bringen; Santa Anna, tot, wäre nur ein weiterer tote Mexikaner.