Small miseries, like small debts, hit us in so many places, and meet us at so many turns and corners, that what they want in weight, they make up in number, and render it less hazardous to stand the fire of one cannon ball, than a volley composed of such a shower of bullets.

Rudyard Kipling

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Kleines Elend, wie kleine Schulden, trifft uns an so vielen Orten und trifft uns an so vielen Kurven und Ecken, dass das, was sie an Gewicht haben wollen, sie in der Anzahl aufholen und es weniger gefährlich macht, das Feuer einer Kanonenkugel auszuhalten , als eine Salve, die aus einem solchen Schauer von Kugeln besteht.


Ähnliche Zitate