Right now, there are a limited number of customers for Canadian oil. Due to simple geography - and without the pipeline - it's really only cost effective for Canadian oil producers to sell their oil to North American customers, mostly American Midwesterners.

Momentan gibt es eine begrenzte Anzahl von Kunden für kanadisches Öl. Aufgrund der einfachen Geografie - und ohne Pipeline - ist es für die kanadischen Ölproduzenten wirklich nur kostengünstig, ihr Öl an nordamerikanische Kunden zu verkaufen, vor allem an amerikanische Midwesterners.