In the '50s, women aspired to dress like their mothers - this polished, controlled, formal way of dressing. Then all of a sudden in the '60s, going into the '70s, they stopped dressing like their mothers.
In den 50er Jahren strebten Frauen danach, sich wie ihre Mütter zu kleiden - diese polierte, kontrollierte, formelle Art des Ankleides. Dann, in den 60ern, in den 70ern, hörten sie sich plötzlich wie ihre Mütter an.