The difference is that for a soundly conceived and solidly endowed republic it takes a great deal longer for those seeds to germinate and the plants to grow.
Der Unterschied ist, dass es für eine gut durchdachte und solide ausgestattete Republik sehr viel länger dauert, bis diese Samen keimen und die Pflanzen wachsen.