I'm a very skeptical guy: my willing suspension of disbelief doesn't go very far when I'm reading other people's SF, and it goes even less far when I'm writing my own.
Ich bin ein sehr skeptischer Kerl: Meine willige Suspendierung des Unglaubens geht nicht sehr weit, wenn ich die SF anderer Leute lese, und es geht noch weniger, wenn ich meine eigene schreibe.