A hundredth of a second here, a hundredth of a second there - even if you put them end to end, they still only add up to one, two, perhaps three seconds, snatched from eternity.
Eine Hundertstelsekunde hier, eine Hundertstelsekunde dort - selbst wenn Sie sie von einem Ende zum anderen setzen, addieren sie sich immer noch zu einer, zwei, vielleicht drei Sekunden, die der Ewigkeit entreißen.