Grow old with me! The best is yet to be.

Mit diesen Worten beginnt Brownings Gedicht „Rabbi Ben Ezra“, in dem ein mittelalterlicher jüdischer Gelehrter über das Altern nachdenkt. Anders als üblich sieht er das Alter nicht als Verfall, sondern als Vollendung: Die Jugend zeige nur die Hälfte, erst das Alter mache das Ganze sichtbar. „The best is yet to be“ blickt in die Zukunft und heißt „das Beste kommt noch“, nicht „das Beste ist noch zu sein“. Heute wird der Anfang gern als Liebeserklärung bei Hochzeiten und Jubiläen zitiert, obwohl das Gedicht eher religiös-philosophisch gemeint ist. Browning war mit der Dichterin Elizabeth Barrett Browning verheiratet, die 1861 starb.

Quelle: Robert Browning, Gedicht „Rabbi Ben Ezra“, im Band „Dramatis Personae“ (1864), erste Zeilen. Im Original heißt es „along with me“.