Watergate had become the center of the media's universe, and during the remaining year of my presidency the media tried to force everything else to revolve around it.
Watergate war zum Zentrum des Medienuniversums geworden, und im restlichen Jahr meiner Präsidentschaft versuchten die Medien, alles andere zu zwingen, sich um sie zu drehen.