People really, really hate their religion being criticized. It's as though you've said they had an ugly face; they seem to identify personally with it.
Die Leute hassen wirklich, dass ihre Religion kritisiert wird. Es ist, als hätten Sie gesagt, sie hätten ein hässliches Gesicht. Sie scheinen sich persönlich damit zu identifizieren.
