Relationships, it seems to me, are timeless. What works between two people always works; what doesn't is always troublesome. Over time, people learn - or not - how to negotiate what's difficult, but that doesn't mean the misfit has gone away entirely.

Beziehungen scheinen mir zeitlos zu sein. Was zwischen zwei Menschen funktioniert, funktioniert immer. Was nicht ist, ist immer lästig. Mit der Zeit lernen die Menschen - oder nicht -, wie sie verhandeln sollen, was schwierig ist, aber das bedeutet nicht, dass die Fehlfunktion völlig verschwunden ist.