I have to be seen to be believed.

Der Satz wird meist mit der Garderobe der Queen erklärt: Sie trug bei öffentlichen Auftritten leuchtende Farben, damit die Menschen sie auch in großen Menschenmengen erkennen konnten. Ihre Schwiegertochter Sophie sagte in der Dokumentation „The Queen at 90“, die Königin müsse herausstechen, damit die Leute sagen könnten, sie hätten die Queen gesehen. Der Satz spielt mit der Redewendung „to be seen to be believed“, die man sonst für etwas Unglaubliches verwendet, das man mit eigenen Augen gesehen haben muss. Die Queen wendet sie augenzwinkernd auf sich selbst an: Eine Monarchin, die niemand zu Gesicht bekommt, ist für das Volk kaum wirklich. Eine wörtliche Übersetzung trifft diese Doppelbedeutung nur halb.

Quelle: Elizabeth II zugeschrieben; vielfach als ihre Begründung für die auffallend farbige Kleidung zitiert. Eine datierte Erstquelle ist nicht ermittelt.