In short, it is not that evolutionary naturalists have been less brazen than the scientific creationists in holding science hostage, but rather that they have been infinitely more effective in getting away with it.

Kurz gesagt, es ist nicht so, dass evolutionäre Naturwissenschaftler weniger gnadenlos waren als die wissenschaftlichen Kreationisten, als sie die Wissenschaft als Geisel hielten, sondern vielmehr, dass sie unendlich viel effektiver waren, um damit fertig zu werden.