I can't understand these chaps who go round American universities explaining how they write poems: It's like going round explaining how you sleep with your wife.
Ich kann diese Kerle nicht verstehen, die an amerikanischen Universitäten herumlaufen und erklären, wie sie Gedichte schreiben: Es ist, als würden Sie erklären, wie Sie mit Ihrer Frau schlafen.