The civilian wants to respect what the veteran has gone through. The veteran wants to protect memories that are painful and sacred to him from outside judgment.
Der Zivilist möchte respektieren, was der Veteran durchgemacht hat. Der Veteran möchte Erinnerungen, die ihm schmerzlich und heilig sind, vor dem Urteil von außen schützen.
