You feel a certain way in a glass or concrete or limestone building. It has an effect on your skin - the same with plywood or veneer, or solid timber. Wood doesn't steal energy from your body the way glass and concrete steal heat. When it's hot, a wood house feels cooler than a concrete one, and when it's cold, the other way around.

Peter Zumthor

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Sie fühlen sich gewissermaßen in einem Glas- oder Beton- oder Kalksteingebäude. Es hat eine Auswirkung auf Ihre Haut - das gleiche gilt für Sperrholz oder Furnier oder Massivholz. Holz stiehlt Ihrem Körper keine Energie, wie Glas und Beton Wärme stehlen. Wenn es heiß ist, fühlt sich ein Holzhaus kühler an als ein Betonhaus, und wenn es kalt ist, ist es umgekehrt.


Ähnliche Zitate