The theatrical versions are the definitive versions. I regard the extended cuts as being a novelty for the fans that really want to see the extra material.
Die Kinofassung ist die endgültige Fassung. Ich halte die erweiterten Einschnitte für eine Neuheit für Fans, die das zusätzliche Material wirklich sehen wollen.