I'm not an historian and I'm not wanting to write about how I perceive the social change over the century as a historian, but as somebody who's walked through it and whose life has been dictated by it too, as all our lives are.

Ich bin kein Historiker und möchte nicht darüber schreiben, wie ich den gesellschaftlichen Wandel im Laufe des Jahrhunderts als Historiker wahrnehme, sondern als jemanden, der durch ihn hindurchgegangen ist und dessen Leben auch von ihm diktiert wurde, so wie alle unsere Leben .