In Canada, women's rights are a vital part of our effort to build a society of real equality - not just for some, but for all Canadians. A society in which women no longer encounter discrimination nor are shut out from opportunities open to others.

In Kanada sind die Rechte der Frauen ein wesentlicher Bestandteil unserer Bemühungen, eine echte Gleichstellungsgesellschaft aufzubauen - nicht nur für einige, sondern für alle Kanadier. Eine Gesellschaft, in der Frauen nicht länger auf Diskriminierung stoßen oder von anderen Möglichkeiten ausgeschlossen sind.