Writers begin changing the instant they append 'The End' to a novel. Readers begin changing the moment they encounter that same phrase. And even the novels themselves, through the strange transmutations of time and shifting tastes and mores, exhibit changes as we look backward upon them, acquiring retroactive meanings and tonalities.

Paul Di Filippo

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Schriftsteller beginnen, sobald sie "Das Ende" an einen Roman anhängen. Leser beginnen zu ändern, sobald sie auf dieselbe Phrase stoßen. Und selbst die Romane selbst zeigen durch die merkwürdigen Umwandlungen der Zeit und sich ändernde Geschmäcker und Sitten Veränderungen, wenn wir auf sie zurückblicken und rückwirkende Bedeutungen und Tonalitäten erwerben.


Ähnliche Zitate