←

Paul Auster Zitate

→

I guess I wanted to leave America for awhile. It wasn't that I wanted to become an expatriate, or just never come back, I needed some breathing room. I'd already been translating French poetry, I'd been to Paris once before and liked it very much, and so I just went.

Paul Auster

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Ich denke ich wollte Amerika für eine Weile verlassen. Es war nicht so, dass ich ein Auswanderer werden wollte oder einfach nie zurückkommen würde, ich brauchte etwas Atempause. Ich hatte bereits französische Gedichte übersetzt, war vorher schon einmal in Paris gewesen und es hat mir sehr gefallen, und so ging ich einfach hin.

← Vorheriges Zitat
Nächstes Zitat →

Ähnliche Autoren

Anais Nin Frederick Douglass H. Jackson Brown Helen Keller Henry David Thoreau Joseph Campbell Jr. Mark Twain Zig Ziglar

Ähnliche Themen

Amerika / America Atmung / Breathing Einmal / Once Erforderlich / Needed Etwas / Some Französisch / French Gefallen / Liked Gerade / Just Gesucht / Wanted Gewesen / Been Kommen Sie / Come Längere Zeit / Awhile Noch nie / Never Paris Poesie / Poetry Sehr / Very Übersetzen / Translating Verlassen / Leave Vermuten / Guess Viel / Much Vor / Before Werden / Become Zimmer / Room Zurück / Back

Ähnliche Zitate

I'm not trying necessarily to become a movie star; that wouldn't be bad but that's not the aim. I'm just trying to do interesting things and go into areas where I've not been before.

Phil Collins

I, for one, refuse to box without headgear as an amateur. With the rising awareness of concussions and head injury, it is becoming more evident that we need to protect our brains as much as possible. There hasn't been enough research to conclude that it is safer to box without the use of headgear.

Mandy Bujold

People think our music's very aggressive or angry or whatever, and it's just the opposite, really... I like laughing. And I like being really calm before a show, and smiley.

Serj Tankian

Women tend to be more intuitive, or to admit to being intuitive, and maybe the hard science approach isn't so attractive. The way that science is taught is very cold. I would never have become a scientist if I had been taught like that.

Jane Goodall

I've been trying to really live in the moment because I will never get this part of it back. As soon as the movie comes out, everyone will turn it into what they believe it is, so I've really been trying to appreciate every minute of now. Because I know what's coming.

Rooney Mara

I don't have muscle tone. I'm just flab. I'm not a daredevil. I don't like pain, I don't like cold, I don't want to feel exhausted. But the sense of accomplishment is something I've never felt before, in a physical sense.

Charlene Tilton

Nobody's ever asked me to pay for a meal before I've eaten it, I've never been pulled over just because I was driving the wrong kind of car in the wrong kind of area at the wrong time of night.

Wentworth Miller

My love of horses began in College Park, with me and 10 friends on two couches and a keg of beer in the back of a truck, heading to Pimlico at 6 A.M. to mark our place in the middle of the Preakness infield, where we never saw a horse run.

Kevin Plank

It's a very strange phenomenon being hated by people you've never met. Some journalists just seem to hate me and everything I do, and it's disconcerting because I've never met this person.

Moby