I was intentionally curbing the impulse to be funny and hiding the ability. I wrote any number of very serious attempts at poems, short stories, novels - horrible. At a certain point, I recognized that it was fun to write dialogue that had a degree of lightness and humor.

Patrick deWitt

Deutsche Übersetzung

Ich habe absichtlich den Impuls eingeschränkt, witzig zu sein und die Fähigkeit zu verbergen. Ich schrieb eine Reihe sehr ernster Versuche mit Gedichten, Kurzgeschichten, Romanen - schrecklich. An einem bestimmten Punkt erkannte ich, dass es Spaß machte, Dialoge zu schreiben, die leicht und humorvoll waren.