The work of art is always unfaithful to its creator... Art lays at a higher level; it says something more, and almost always, it says something different from what the artist wanted to say.
Das Kunstwerk ist seinem Schöpfer immer untreu ... Die Kunst liegt auf einer höheren Ebene; es sagt etwas mehr und fast immer sagt es etwas anderes als das, was der Künstler sagen wollte.
