We are beginning to see a fundamental outrage at the whole interconnected mess of a system: at energy companies who record massive profits, yet allow pensioners to struggle to stay warm in winter; at CEOs who can earn up to a 1,000 times the salary of their average worker; and soon, any day now, at those politicians who allowed this to happen.

Noreena Hertz

Deutsche Übersetzung

Wir beginnen eine grundsätzliche Empörung über das gesamte zusammenhängende Chaos eines Systems zu sehen: bei Energieunternehmen, die enorme Gewinne verzeichnen und es den Rentnern ermöglichen, im Winter warm zu bleiben; bei CEOs, die bis zu 1.000 Mal das Gehalt ihres durchschnittlichen Arbeitnehmers verdienen können; und bald, jeden Tag, bei den Politikern, die dies zugelassen haben.