We expect forty-year-olds to have grown up at some point, and to be engaged and adult and take responsibility, and doing nothing would seem to go against that.
Wir erwarten, dass die Vierzigjährigen irgendwann erwachsen werden, engagiert und erwachsen sind und Verantwortung übernehmen, und nichts dagegen zu tun scheint.